Языки
Обслуживайте покупателей на каждом языке, на котором вы продаёте — один сайт салона, много локалей.
Для чего это
Раздел «Языки» задаёт, на каких языках публикуется ваш сайт салона. Каждый включённый язык получает:
- Свой префикс URL —
/en/cars,/ar/cars,/fr/cars - Свою вкладку в редакторе контента, чтобы переводить страницы по одной
- Автоматические подсказки Google, чтобы покупатель попадал в нужную версию
- Правильное направление текста (слева направо или справа налево) и подходящие шрифты
Включение языка
Язык по умолчанию
Язык по умолчанию — это то, что видят покупатели, когда заходят на /cars без языка в URL. Он же используется, когда страница ещё не переведена на нужный им язык.
/cars, перенаправляются на /{default}/cars. Если их браузер предпочитает язык, который у вас включён, они попадают именно на него — так покупатель с арабоязычным браузером сразу оказывается на /ar.Контент по языкам
Как только язык включён, у каждой страницы в Админ → Контент вверху редактора появляется вкладка языка:
Непереведённые страницы падают на язык по умолчанию, чтобы покупатели видели хотя бы что-то. В списке контента у каждой страницы отображается плашка покрытия (3 / 4 языка), чтобы вы видели, чего не хватает.
Направление, шрифты и раскладка
Каждый язык помечен как LTR или RTL. Когда покупатель открывает страницу с RTL:
- Вся страница меняет направление
- Шрифты переключаются на нужный стек (Noto Sans Arabic для арабского и т. д.)
- Раскладка корректно отражается
- Направленческие иконки (например, стрелка «назад») переворачиваются
Отдельную RTL-версию собирать не нужно — тот же контент показывается в отражённом виде автоматически.
Плюсы для поисковых систем
Добавление языков не только помогает большему числу покупателей — оно умножает ваше присутствие в поиске:
- Каждая страница сообщает Google, на каких языках она доступна
- Каждая языковая версия каждой страницы попадает в ваш sitemap
- Структурированные данные (Vehicle, Article, FAQ) публикуются на правильном языке
- Ваш сайт сообщает AI-ответчикам, какие языки вы поддерживаете
Кто может это редактировать
Требуется languages:read, чтобы видеть переключатель, и languages:update, чтобы включать и выключать языки. У администраторов оба разрешения есть по умолчанию; у ролей продаж — обычно нет.