Website-Inhalte
Bearbeiten Sie jede Seite Ihrer öffentlichen Website — Sektionen, Bilder, Entwürfe, Veröffentlichung — ohne Code.
Wofür es da ist
Website-Inhalte ist der visuelle Editor für jede Seite Ihrer Autohaus-Website: Startseite, Über uns, Leistungen, Finanzierung, FAQ, Datenschutz, AGB, Kontakt, Verkauf, Kommission, Standorte, Fahrzeugliste, Fahrzeugdetail, Fußzeile. Jede Seite ist ein Stapel von Sektionen — ein Hero, ein Werte-Raster, ein Testimonial-Band, ein FAQ-Block — und Sie bearbeiten sie einzeln.

Die Inhaltsliste
/admin/content ist eine durchsuchbare Liste aller Seiten Ihrer Website. Jede Zeile zeigt:
- Status — Veröffentlicht, Entwurf oder Fehlend
- Sprachabdeckung — z. B.
2 / 3 Sprachen, wenn Sie in zwei von drei aktivierten Sprachen übersetzt haben - Zuletzt aktualisiert — wann jemand die Seite zuletzt bearbeitet hat
- Art — eine eingebaute Seite, eine eigene Seite, die Sie angelegt haben, oder ein geteiltes Element (Fußzeile, Kopfzeile)
Filtern Sie nach Status („zeig mir alle unveröffentlichten Entwürfe“) oder nach Sprachabdeckung („zeig mir Seiten ohne Arabisch“), um Ihren Rückstand abzuarbeiten.
Eine Seite bearbeiten
Sektionen hinzufügen und entfernen
Die meisten Seiten bestehen aus gestapelten Sektionen (Hero, Raster, Fließtext, Testimonial, FAQ, Leistungsmenü, Banner usw.). Sie können:
- Sektion hinzufügen — Klicken Sie auf „+ Sektion hinzufügen“ und wählen Sie eine aus der Liste
- Umsortieren — Ziehen Sie den Sektionsgriff nach oben oder unten
- Entfernen — Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol einer Sektion
Jede Sektion hat ihr eigenes Bearbeitungsformular: Ein Hero hat Felder für Eyebrow/Titel/Text/Bild/Schaltfläche; ein Leistungsmenü hat Felder für Gruppen und Preise pro Leistung; und so weiter.
Sektions-Styling
Neben den Inhaltsfeldern hat jede Sektion einen Reiter Stil. Hier wählen Sie das visuelle Erscheinungsbild und ändern Farben nur für diese eine Sektion — ohne andere Sektionen zu berühren und ohne das globale Website-Theme zu verändern.
Eine Variante wählen
Jede Sektion wird mit mehreren Varianten ausgeliefert (zum Beispiel hat Hero neun: Overlay, Split, Minimal, Cinematic Poster, Magazine Spread, Racing Marquee, Cinema Letterbox, Broadsheet, Immersive). Wählen Sie diejenige, die zum Story-Ton der Seite passt, über das Dropdown Variant oben im Stil-Reiter. Die Vorschau aktualisiert sich beim Speichern.
Farb-Steuerungen
Unter der Variantenauswahl bietet das Components-Panel eine kleine Auswahl an Farb-Steuerungen für die aktuelle Variante. Jede Sektion gibt Ihnen mindestens:
- Background — der Hintergrund der Sektion
- Text colour — die Grundfarbe, an der sich alles andere orientiert
- Title — die Hauptüberschrift
- Subtitle — der Absatz unter dem Titel
- Eyebrow — das kleine Label über dem Titel
- Primary button — der Hintergrund der Hauptschaltfläche
- Primary button text — die Textfarbe der Hauptschaltfläche
Einige Varianten fügen eine zusätzliche Steuerung für ein charakteristisches Element hinzu (die Masthead-Linie von Broadsheet, das Karomuster von Racing Marquee, das Band von Cinematic Poster).
Jede Zeile hat einen Farbwähler und ein Freitextfeld. Geben Sie einen beliebigen gültigen Farbwert ein (etwa #101010). Lassen Sie eine Zeile leer, um die Theme-Farbe der Website zu verwenden.
Klicken zum Fokussieren
Klicken Sie auf ein beliebiges Element in der Live-Vorschau (den Titel, eine Schaltfläche, eine Karte), und das Stil-Panel filtert auf die Farben herunter, die es beeinflussen. Ein Focused-Chip erscheint oben — klicken Sie auf Show all, um den Filter zu löschen.
Überschreibungen bleiben lokal — keine Lecks
Jede hier gesetzte Farbe gilt nur für diese eine Sektion. Zwei Heros auf derselben Seite behalten ihre eigenen Farben. Farben, die Sie auf der Startseite setzen, wirken sich nicht auf dieselbe Sektion auf anderen Seiten aus. Ein Wechsel des globalen Website-Themes in Themes berührt Ihre hier gesetzten Überschreibungen nicht — und umgekehrt.
Die Fahrzeugdetailseite
Einzelne Fahrzeugseiten (/cars/<slug>) funktionieren wie jede andere Seite in Website-Inhalte: Öffnen Sie Car detail in der Liste, und Sie können rund um das eingebaute Fahrzeuglayout Sektionen komponieren.
Die Seite enthält immer eine erforderliche Sektion Car detail — built-in layout, die die tatsächliche Galerie, den Preis, die Ausstattung, die Beschreibung und die Kontaktkarte für das Fahrzeug rendert, auf dem der Besucher gerade ist. Rundherum können Sie alles aus der Sektionspalette einfügen — eine Ankündigungsleiste ganz oben, ein Band verwandter Fahrzeuge unten, einen Finanzierungs-Callout, Testimonials, ein FAQ, ein abschließendes CTA-Band.
Das eingebaute Fahrzeuglayout hat neun visuelle Varianten (Classic, Stacked, Magazine, Gallery-first, Compact, Showroom floor, Mosaic gallery, Dual pane, Spotlight). Wählen Sie diejenige, die zu Ihrem Bestand passt, im Reiter Stil — dieselbe Sektionsvariante gilt für jede Fahrzeugdetailseite.
Eigene Seiten
Über die eingebauten Seiten hinaus können Sie eigene hinzufügen — eine Landingpage für eine bestimmte Kampagne, eine „Team“-Seite, ein Partner-Verzeichnis. Klicken Sie in der Liste auf „Neue Seite“:
- Geben Sie einen URL-Slug (
vip-collection), einen Titel und eine Form vor (Sektionen ist am flexibelsten). - Die Seite lebt auf Ihrer Website unter
/{slug}(oder/{language}/{slug}, wenn Sie mehrere Sprachen anbieten). - Eigene Seiten werden automatisch von Suchmaschinen erfasst — Sie müssen nichts zusätzlich tun.
Bearbeitung pro Sprache
Wenn Sie mehrere Sprachen aktiviert haben (siehe Sprachen), zeigt jede Seite eine Sprach-Leiste. Jede Sprache hat ihren eigenen Entwurf und ihren eigenen Veröffentlichungsstatus — Sie müssen nicht die gesamte Website übersetzen, bevor Sie ein Update in einer Sprache veröffentlichen.
Seiten, die Sie noch nicht übersetzt haben, fallen auf Ihre Standardsprache zurück, damit Käufer trotzdem etwas sehen. Die Inhaltsliste zeigt pro Seite ein Abdeckungs-Badge, damit Sie wissen, was fehlt.
Geteilte Elemente (Kopf-, Fußzeile)
Manche Inhalte werden auf jeder Seite geteilt — die Website-Fußzeile, die Kopfzeile, die Kontaktdaten. Diese erscheinen in der Liste unter components.* (z. B. components.footer). Wenn Sie die Fußzeile einmal bearbeiten, aktualisiert sich jede Seite Ihrer Website.
Wer darf das bearbeiten
Zum Anzeigen des Editors ist content:read nötig und zum Speichern und Veröffentlichen content:update. Verkaufsrollen haben das üblicherweise nicht; Inhaber und Führungskräfte schon.