اللغات
قدِّموا للمشترين خدمةً بكل لغة تبيعون بها — موقع معرض واحد، لغات كثيرة.
ما وظيفتها
اللغات تتحكّم بأي اللغات يُنشَر بها موقع معرضكم. كل لغة مُفعَّلة تحصل على:
- بادئة رابط خاصّة بها —
/en/cars،/ar/cars،/fr/cars. - تبويب خاصّ بها في محرّر المحتوى لتترجموا الصفحات واحدةً واحدة.
- إشارات تلقائية إلى Google كي يهبط المشترون على النسخة الصحيحة.
- اتجاه نصّ صحيح (من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار) وخطوط ملائمة.
تفعيل لغة
اللغة الافتراضية
اللغة الافتراضية هي ما يراه المشترون عند زيارة /cars بدون لغة في الرابط. وهي أيضاً ما يظهر كلّما كانت صفحةٌ لم تُترجَم بعد إلى اللغة التي يريدونها.
/cars يُحوَّلون إلى /{default}/cars. إن فضّل متصفّحهم لغةً مُفعَّلة لديكم فيهبطون عليها مباشرةً — فالمتصفّح الذي يُفضّل العربية يذهب رأساً إلى /ar.المحتوى لكل لغة
بمجرّد تفعيل لغة، تعرض كل صفحة في Admin → المحتوى تبويب لغة أعلى المحرّر:
الصفحات التي لم تترجموها بعد ترجع إلى لغتكم الافتراضية كي يبقى المشترون يرون شيئاً. تعرض قائمة المحتوى شارة تغطية (3 / 4 languages) لكل صفحة كي تَرَوا ما ينقص.
الاتجاه والخطوط والتخطيط
كل لغة موسومة بأنّها من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار. عندما يزور مشترٍ صفحةً من اليمين إلى اليسار:
- تنقلب الصفحة بأكملها اتجاهاً.
- تتبدّل الخطوط إلى المجموعة الصحيحة (Noto Sans Arabic للعربية، وهكذا).
- يُعكَس التخطيط بشكل صحيح.
- الأيقونات الحسّاسة للاتجاه (كأسهم الرجوع) تنقلب.
لا تحتاجون إلى بناء نسخة منفصلة من اليمين إلى اليسار — يُعرَض المحتوى نفسه معكوساً تلقائياً.
فوائد محرّكات البحث
إضافة مزيد من اللغات لا تخدم فقط مشترين أكثر — بل تضاعف ظهوركم في البحث:
- كل صفحة تُخبِر Google بكل اللغات المتاحة بها.
- كل نسخة لغوية لكل صفحة مُدرَجة في خريطة موقعكم.
- البيانات المُهيكَلة (Vehicle، Article، FAQ) تُنشَر باللغة الصحيحة.
- موقعكم يُخبر محرّكات البحث بالذكاء الاصطناعي باللغات التي تغطّونها.
من يستطيع التحرير
يتطلّب languages:read لعرض مُنتقي اللغات وlanguages:update لتفعيلها أو تعطيلها. المديرون يمتلكون كلتيهما افتراضيّاً؛ أدوار المبيعات عادةً لا تمتلكهما.